The Fed is keeping interest rates at record lows. Good news if you’re a bank. But if you need income from your savings? Not so much